Ang.

Ölülerin çağrılması. Yenisey Irmağının yukarı kısmındaki kollarından birinin kıyısında bulunan Uyug Arhan'a ait mezar taşında yer alan ve salt işlevsel olup, Yenisey yazıtla-rına özgü o doğal coşkunun bulunmadığı bir ritüel ağıtta, her ne kadar yapılan deşifre çalışmaları henüz kesinlik ka-zanmadıysa da, ölülerin çağrılması hakkmda ayrıntılı kesin bilgi verilmektedir. Hayalî konuşmacı "angışdim" demekte-dir, yani "beni tekrar ammsamamzı sağladım" ya da "biri-nin çağrılmasına katkıda bulundum"; sözcüğe baktığımızda ang köküne -ış ekinin gelmiş olduğunu görmekteyiz. Konuş-macı "angışdim" dedikten hemen sonra, açıklamasını ta-mamlamakta ve bu sözleriyle ne anlatmak istediğini daha ayrıntılı bir biçimde ifade etmektedir: "Ben gök yüzünden aşağıya, aranıza indim." 6. yüzyıla ait Soğdak dilindeki (Soğdca) Bugut Yazıtında, Bumin Kağan'ın ruhunun çağ-rılmasından söz edilmektedir. Türk hanedanlığının kuru-cusu ise, bir Budist tapmağı inşa edilmesini tavsiye eder. Bu da, bilinen ilk Türk imparatorluğu üzerindeki Budist nüfu-zun bir kanıtıdır.